北京车展长安汽车内容 翻译

问：长安汽车强势亮相北京车展发布时间：2010-04-244月23日，中国兵器装备集团与中航工业重组后的中国长安汽车集团携旗下重庆长安、哈飞汽车、昌河汽车等八大品牌41款汽车，首次强势亮相第十一届北京国际车展。本次车展，长安汽车“长安行天下，绿色新未来”主题与本次北京国际车展“畅想绿色未来”主题相响应，使长安汽车成为了车展一颗耀眼新星。在23日长安汽车新闻发布会上，徐留平向与会各社会媒体发布了中国长安汽车集团绿色发展发展战略宣言：以“长安行天下，绿色新未来”为主题，提出绿色生活的发展战略，这是长安对未来汽车发展的深度思考和前瞻把握，是长安汽车打造“绿色长安、科技长安、责任长安”的战略宣言。徐留平明确表示中国长安将从三个方面全景勾勒长安汽车的绿色发展路线：在传统领域，长安汽车将运用整车和发动机先进技术，实现油耗降低和低碳。到2012年，平均油耗降低15%。到2015年，油耗降低20%。到2020年，油耗降低30%；在混合动力领域，长安将让广大用户领略到以悦翔CNG、CX30和长安之星S460为代表的中国领先的混合动力技术。其中，长安之星460混合动力为全球第一款新能源微车，节油效果达到15%，到2012年，将成为长安微车的标准配置；在新能源领域，广大消费者将充分体会到奔奔Mini、赛豹等纯电动汽车，以及太阳能概念车低能耗、零排放、高性能的显著优势。